As many of you know, the "technology company" which I often referred to as my place of employment was none other than the glorious America Online (AOL). Our group was purchased by another technology company in August, so I no longer work for AOL. I have spent close to 10 years working for AOL, helping to create and test the many language databases which are developed for the T9 product (which many of you will find in your cell phones for text messaging!) . In fact, when I met with Tommi earlier in the year, he jokingly said that he wished we'd develop our T9 software to support bilingual entry for cell phones, so that he could message in both Finnish and English at the same time. I was delighted to inform him that we DO have a bilingual program in place. It is just a matter of the OEMs putting it on their phones. :-)
After a recent round of layoffs (2,000 people worldwide), the AOL France team decided to go out with style (we would expect no less from the French!). Check out this fabulous video from the AOL France team (lip-synched to French Eurovision 2007 song from the band Les Fatal Picards). And yes, if you think you are hearing a bunch of code-switching between French and English, you are right! This is a delightful example of fun, fun, fun code-switching! I wish we'd have thought to have done something as wild and crazy when AOL sold off our group to another company!
The password for the video is: aollover .
L'amour a la francaise from pyc on Vimeo.